출처와 정정 안내

같은 고전도 판본과 번역에 따라 표현이 달라집니다. 출처의 역할을 구분하고, 궁금한 대목을 직접 확인할 수 있도록 안내합니다.

작품 페이지의 출처 읽기

원전·수록 문헌은 이야기가 어디에서 전해지는지 확인하는 자료입니다. 서지정보는 제목, 저자, 책의 구성과 같은 정보를 확인하는 자료입니다. 현대어 재구성과 해설은 이 자료들을 바탕으로 미코리안 고전서재가 새로 쓴 글입니다. 하나의 출처가 페이지의 모든 해석을 뒷받침하는 것은 아니므로, 해당 자료가 어떤 정보의 근거인지 함께 살펴봐 주세요.

한국고전종합DB와 공공데이터

한국고전번역원의 한국고전종합DB는 고전원문, 번역 자료, 서지정보 등을 찾아볼 수 있는 참고 경로입니다. 이 서재는 박지원의 《연암집》과 허균의 《성소부부고》에 실린 인물 이야기를 다룹니다. 광문자전에는 뒤에 붙은 이야기인 「서광문전후」도 함께 실었습니다. 각 작품에 공식 DB의 자료 주소를 표시해 출전을 확인할 수 있도록 했습니다.

작품명·저자·권차·자료 주소 등의 서지정보는 한국고전종합DB의 공개 검색 자료를 참고합니다. 이 정보와 한문 원문, 사이트가 새로 쓴 현대어 재구성을 구분하며, 기관의 현대 번역문을 읽기 본문으로 제공하지 않습니다.

이번 서가에 사용한 원문 자료의 이용 조건

공공데이터포털의 한국문집총간 자료에 연결된 개별 「한국문집총간_연암집(燕巖集)」과 「한국문집총간_성소부부고(惺所覆瓿藁)」의 상세정보에서 무료 공개와 이용허락범위 제한 없음을 확인했습니다. XML 자료의 등록일은 각각 2020년 4월 8일과 2020년 3월 31일이며, 이용 조건을 다시 확인한 날은 2026년 11월 7일입니다.

이 확인은 위 두 문집의 공개 원문 자료에 관한 것입니다. 다른 자료의 번역문·주석·이미지에는 별도의 이용 조건이 있을 수 있습니다. 검색 결과를 볼 수 있다는 사실만으로 그러한 자료를 재게시할 수 있다고 판단하지 않습니다. 기관의 저작권정책과 개별 데이터의 이용허락 조건을 함께 확인해야 합니다. 출처 기관의 명칭은 자료를 식별하기 위해 표시합니다.

원작과 개별 자료의 권리

오래된 원작의 저작재산권과 현대에 작성한 번역·해설, 편집 자료의 권리는 구분해 보아야 합니다. 작품마다 이용한 자료와 권리 안내를 확인해 주세요. 출처를 적는 것만으로 별도의 이용허락이 필요한 자료를 자유롭게 복제할 수 있는 것은 아닙니다.

미코리안이 새로 작성한 재구성과 해설을 인용할 때도 원작의 문장으로 오해되지 않도록 글의 성격과 출처를 밝혀 주세요. 자세한 이용 안내는 이용약관에 정리했습니다.

오류나 권리 문제를 알려 주세요

문의 주소는 hello@mekorean.com입니다. 다음 내용을 함께 보내면 확인할 대목을 더 정확하게 찾을 수 있습니다.

  1. 작품 제목과 문제가 있는 페이지의 주소
  2. 확인이 필요한 문장, 출처 링크 또는 권리 표시
  3. 정정이 필요하다고 판단한 이유와 비교할 수 있는 자료

권리 관련 문의에는 해당 자료와 요청 사항을 구체적으로 적어 주세요. 처음부터 신분증, 계약서 전체, 비밀번호 등 민감한 정보를 보내지 마세요. 개별 답변이나 처리 시점을 보장하지는 않으며, 확인된 내용에 따라 본문·출처·권리 안내를 수정할 수 있습니다.